Se é costume aqui permitir que um homem acusado de homicídio em primeiro grau... fique vagando por aí, à vontade, acredito não ser preciso um estranho... assinalar que a lei não prevê um liberalismo tão singular.
Ако је уобичајено овде да се допусти оптуженом за првостепено убиство да се шетка около слободан, не предпостављам да је на странцу да укаже на то да закон не оправдава такав либерализам.
O Sr. Palmer... se declara inocente da acusação de assassinato em primeiro grau.
Gospodin Palmer izjavljuje da nije kriv za ubojstvo prvog stupnja.
Assassinato em primeiro grau e assalto?
Daj, Thelmo, umorstvo i oružana pljaèka?
Ou, pelo menos, um homicida em primeiro grau.
Ili u najmanju ruku ludi ubica.
Seus clientes são acusados de homicídio de primeiro grau, o que alegam?
Zastupnièe, vaši klijenti su optuženi za prvostepeno ubistvo. Kako se izjašnjavate?
Nós, o júri, consideramos Henri Young não culpado de homicídio em primeiro grau e só culpado de homicídio involuntário.
Mi, porota, nalazimo da optuženi Henri Jang, nije kriv za ubistvo prvog stepena, veæ za ubistvo iz nehata. -Mir!
Nós, o júri, achamos o réu, culpado de homícidio em primeiro grau.
Mi, porota, nalazimo da je optuženi kriv za ubistvo prvog stepena.
Fred Madison, tendo o júri achado que é culpado de homícidio em primeiro grau, é meu dever ordenar, que seja executado na cadeira eléctrica.
Fred Madison, porota je odluèila da ste krivi za ubistvo prvog stepena, i zbog toga vam sleduje elektrièna stoica.
Minha professora do primeiro grau me disse que eu tinha nascido com dois cérebros mas só metade de um coração.
Moja prva nastavnica mi je rekla da sam roðen sa dva pomoæna mozga, ali sa samo pola ljubavi za druge.
Portanto, de acordo com as leis do Estado de Califórnia condeno-a, por assassinato em primeiro grau a 35 anos de cadeia em uma prisão de segurança máxima.
Prema zakonima države Kalifornije, odreðujem vam kaznu za teško ubojstvo: najmanje 35 godina do doživotne strogog zatvora.
Estudei no primeiro grau com aquele cara, o Nick... se lembra, Nicky?
Ne mogu a da ne spomenem Nika. Seæaš se? Niki.
Pelo crime de assassinato em primeiro grau, por ordem da... corte do Condado e da Suprema Corte do Estado de Kansas... é sentenciado a ser enforcado até morrer.
za ubistvo prvog stepena, sud okruga Finney... i Vrhovni sud Kanzasa... vas osuðuje na vešanje do smrti.
Não há lugar para Rory, pronta desde o primeiro grau para entrar em Yale.
Nema mesta za Rory, koja je radila... od prvog razreda, da upise Yale.
Tinha matado três garotos, no primeiro grau.
U prvom razredu ubila je troje dece.
Bradley Bellick, você está preso pelo assassinato em primeiro grau de Roy William Geary.
Бредли Белик, ухапшени сте због првостепеног убиства Роја Гирија.
Estou na parte de fora do sanatório de Smith's Grove onde na noite anterior, um garotinho de 10 anos, Michael Myers foi transferido depois de ter sido considerado culpado por homicídio de primeiro grau.
Stojim pred bolnicom Smits Grouv gde je sinoæ premešten 10-godišnji Majkl Majers pošto je proglašen krivim za ubistvo s predumišljajem.
Como deve ser sentenciado um assassino de primeiro grau?
Kako ste presudili za ubistvo prvog stepena?
É homicídio em primeiro grau... e é uma nova acusação.
То је првостепено убиство. и то је нова оптужба.
Teve queimaduras de primeiro grau, mas vai ficar bem.
Zadobio je opekotine prvog stepeni, ali bi trebalo da bude u redu.
Gordon Stewart Northcott, é acusado de 3 assassinatos em primeiro grau e 17 outros sob análise da promotoria pública.
Гордон Стјуарт Норткот, оптужени сте за три убиства са предумишљајем, и додатних 17 случајева која су још увек у истрази.
"Nós, o júri, concluímos que Gordon Stewart Northcott é culpado em todas as acusações de assassinato em primeiro grau."
"Ми порота, сматрамо да је оптужени, Гордон Стјуарт Норткот, крив, по свим тачкама за убиство са предумишљајем."
É pior que assassinato em primeiro grau.
Gore je nego ubistvo prvog stepena
Em 1983, Kenny foi condenado em Massachusetts... de assassinato em primeiro grau com extrema atrocidade... e assalto à mão armada.
1983, Kenny je osuðen u Massachusetts na ubojstvo 1 stupnja te ekstremno zvjerstvo i oružanu pljaèku.
Ele foi indiciado por assassinato em primeiro grau, enquanto praticava um roubo.
Optužen je za ubistvo prvog stepena tokom kraðe.
Nós do júri consideramos o réu, Bruno Richard Hauptmann, culpado de assassinato em primeiro grau.
Porota smatra optuženog Bruna Rièarda Hauptmana... krivim za ubistvo prvog stepena.
O povo presta duas acusações de sequestro em primeiro grau e tentativa de homicídio, em termos dos códigos penais de Washington 9A.40.020 e 98.28.020.
Optužbe su za otmicu i pokušaj ubistva, kažnjive prema kaznenom zakonu, èlanci 9A.40.020 i 9A.28.020.
Portanto, você é suspeita de assassinato em primeiro grau.
Što znaèi, biæete optuženi za ubistvo sa predumišljajem.
Marc Hall, você é culpado por quatro roubos residenciais de primeiro grau.
Mark Hall, kriv si po èetiri taèke za prvostepenu provalu u stambene jedinice.
Ok, a acusação é assassinato em primeiro grau.
U redu, optužba je za ubistvo sa predumišljajem.
Assassinato de primeiro grau de um policial, um promotor que não quer cometer mais erros.
Ubistvo policajca prvog stepena, okružni tužilac koji više ne želi da napravi nijednu grešku.
Na acusação de conspiração em primeiro grau, a ré é declarada... inocente.
Na jednoj tački za zavjeru u prvom stepenu, okrivljeni nalazi nije kriv.
Na acusação de 503 homicídios em primeiro grau, a ré é declarada... inocente.
Na 503 tačaka ubistva u prvom stepenu, okrivljeni nalazi...
O incidente no churrasco causou queimadura de primeiro grau, não de terceira.
Incident na roštilju je bio opeklina prvog stepena, ne trećeg stepena.
Queimadura de primeiro grau na mão esquerda.
Opekotine prvog stepena na levoj ruci.
No caso da Promotoria versus Alison DiLaurentis, nós, o júri, consideramos a ré culpada de homicídio de primeiro grau.
U sluèaju države protiv Alison DiLaurentis, mi, porota, smatramo da je osuðena kriva po optužnici za ubistvo prvog stepena.
Segundo a queixa... foi acusado de posse de arma... posse de arma para matar... resistir à prisão... agressão sexual agravada... e assassinato em primeiro grau.
Optuženi ste za posedovanje oružja, posedovanje oružja sa namerom da se upotrebi, opiranje hapšenju, seksualni napad i ubistvo prvog stepena.
Kaylex Druzan, você foi culpado de pirataria do tempo em primeiro grau e sentenciado a morte através do protocolo Ômega.
Kajleks Družan, okrivljeni ste po prvom stepenu vremenske piraterije i osuðeni na smrt Omega Protokolom.
Isso era tudo o que um juiz em audiência preliminar tinha de ouvir para conduzir o Sr. Carrillo a um julgamento por assassinato de primeiro grau.
To je bilo preliminarno saslušanje koje je sudija saslušao, da uputi gospodina Karilja na suđenje za prvostepeno ubistvo.
Ninguém rogou praga no útero da minha mãe, e não é porque meus pais são primos de primeiro grau, o que, aliás, eles são.
Niko nije prokleo matericu moje majke, a ja CP nisam dobila zato što su mi roditelji u krvnom srodstvu, a jesu.
Sabe, tenho mais de 30 primos em primeiro grau, mas não conhecia ninguém chamado Hassen.
Vidite, ja imam preko 30 bliskih rođaka, ali nisam znao nijednog po imenu Hasan.
0.92111778259277s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако је уобичајено овде да се допусти оптуженом за првостепено убиство да се шетка около слободан, не предпостављам да је на странцу да укаже на то да закон не оправдава такав либерализам. 